Вероятно ползвате поща в mail.bg. Сървърът на mail.bg не разпознава pdf файла и му слага друго разширение.
Предлагаме следното решение: след съхраняване на файла, се маркира с десен бутон на мишката -> Open with…(Отвори с…) и се избира приложение Adobe Acrobat.
Може да се маркира да запомни изборът за такъв тип файлове и да ги отваря и в бъдеще по подразбиране.